В народном календаре этот день известен как Головосек (название происходит от церковного воспоминания «усекновения» головы Иоанна Крестителя).
Говорили, что в этот день «мужик осень встречает, баба своё — бабье лето начинает». С этого дня начинали убирать репу.
«Репный праздник» отмечался без песен и танцев, но обильной едой, угощением нищих и странников. Если на Ивана Купалу собирают преимущественно травы, то на «Ивана постного» — лечебные коренья.
Традиции и что нельзя делать 11 сентября: